Resumo
Catálogo de produtos desatualizado, sem automação nem suporte multilingue.
Site WooCommerce multilingue personalizado, com importador de produtos baseado em Excel.
Plataforma de comércio eletrónico escalável e otimizada para SEO, adaptada ao mercado B2B regional.
História do cliente
A LV Systems é uma distribuidora letã especializada em cablagem estruturada e produtos de fibra ótica. Durante anos, o seu site funcionou como um catálogo de produtos desatualizado que exigia atualizações manuais constantes. A equipa estava sobrecarregada com ficheiros Excel e tinha dificuldade em apresentar o catálogo online de forma organizada e multilingue.
Precisavam de um parceiro fiável que ajudasse a otimizar os fluxos de trabalho e modernizar a sua presença online. Foi aí que a 2410 entrou em ação.
Visão geral do projeto
A 2410 desenvolveu um site de comércio eletrónico multilingue personalizado para a LV Systems SIA, utilizando WordPress e WooCommerce. O site suporta letão, russo e inglês, tornando-o acessível a um público regional alargado. Foi implementado um plugin personalizado para automatizar a importação de produtos diretamente a partir de ficheiros Excel estruturados, com mapeamento inteligente de categorias e processamento específico por idioma.
A solução incluiu a migração completa do conteúdo do site antigo, utilizando um tema WooCommerce pré-construído para criar um layout moderno. Todas as páginas principais foram reconstruídas e localizadas, incluindo informações da empresa, listas de fornecedores e documentos de políticas. Para proporcionar uma experiência de utilização fluida, o checkout foi simplificado para notificações por email, de acordo com o processo de vendas do cliente.
O redirecionamento de links orientado para SEO preservou os URLs antigos e as respetivas classificações. Foi dada especial atenção à hierarquia de categorias para melhorar a navegação e a descoberta de produtos. A interface do back-end foi melhorada com ferramentas simples de gestão de conteúdo e funcionalidades de incorporação de PDFs.
Após testes num subdomínio temporário, o site foi colocado no servidor do cliente, juntamente com uma sessão de integração. A 2410 garantiu que o cliente recebia formação completa sobre carregamento de produtos, edição de conteúdo e configuração do sistema, permitindo-lhe gerir a plataforma de forma autónoma.
- Maksims, LV Systems SIA
Principais funcionalidades entregues
- Estrutura do site multilingue (LV, RU, EN)
- Sistema de importação de produtos a partir de ficheiros Excel, com mapeamento de categorias
- Sistema de checkout por email, sem gateway de pagamento
- Instruções de gestão manual de conteúdo para o cliente
- Configuração de SSL através do Cloudflare
- Páginas de conteúdo totalmente localizadas, com tradução automática como alternativa
- Suporte após o lançamento e transição estruturada
Tecnologias utilizadas
O resultado
A colaboração
A colaboração entre LV Systems e 2410 resultou no lançamento de uma plataforma de comércio eletrónico baseada em WooCommerce . O resultado é uma solução otimizada para o setor da cablagem estruturada e fibra ótica nos países bálticos.
Nota: O site suporta agora
letão (LV),russo (RU)einglês (EN)com localização completa de produtos e mapeamento de categorias.
Uma interface simples foi combinada com funcionalidades avançadas de back-end, como a
automação da importação de Excel
e a
criação dinâmica de categorias
, tornando a gestão de produtos intuitiva e eficiente.
A página inicial apresenta um layout organizado por categorias, permitindo aos visitantes navegar rapidamente pelas linhas de produtos. As principais categorias são destacadas para melhorar a descoberta e a conversão.
- URLs otimizados para SEO com redirecionamentos 301 preservaram o tráfego do site antigo
- Automação de dados de produtos através de um importador Excel com campos preparados para tradução
- Manuais e guias foram adicionados com incorporação de PDFs integrada
Para simplificar as operações, o fluxo de checkout foi ajustado aos processos B2B: as encomendas são enviadas por email em vez de serem pagas online. Assim, o sistema mantém-se simples e focado em processos baseados em pedidos de orçamento.
Cada página de produto carrega dinamicamente os dados dos ficheiros Excel: código, especificações e preço. O sistema associa de forma inteligente as versões multilingues de cada produto, proporcionando uma navegação fluida.
Dica: Os administradores podem carregar 100 a 500 produtos novos de uma só vez, ou milhares para atualizações, utilizando ficheiros específicos por idioma.
No geral, a 2410 entregou não apenas um site, mas uma ferramenta digital escalável adaptada às operações da LV Systems, apoiando o crescimento, reduzindo o trabalho manual e melhorando a acessibilidade multilingue para clientes dos países bálticos e da CEI.
Está a pensar criar um sistema semelhante?
Abaixo respondemos a algumas das perguntas mais frequentes de empresas que planeiam lançar um catálogo de produtos multilingue ou uma plataforma de comércio eletrónico, especialmente aquelas que trabalham com ficheiros Excel, suporte a vários idiomas ou estruturas de categorias complexas. Se está a considerar um projeto semelhante, isto ajudará a esclarecer o que pode esperar.