Resumo
A SIA LUXURY precisava de uma solução de eCommerce multilíngue e escalável para clientes de retalho e atacado.
A 2410 desenvolveu uma plataforma baseada em WooCommerce com integrações de fornecedores, lógica baseada em funções e traduções automáticas.
Uma loja online de alto desempenho com lançamento de demo, funcionalidades B2B/B2C, suporte multilíngue e infraestrutura pronta para ERP.
História do cliente
Quando a equipe por trás da SIA LUXURY procurou a 2410, eles tinham um objetivo claro: construir uma loja online poderosa que pudesse servir tanto clientes diários quanto compradores empresariais. Mas também tinham uma longa lista de requisitos - importações automáticas de produtos de fornecedores, lógica tributária com IVA inverso e suporte multilíngue.
A experiência deles com sistemas anteriores os tornou cautelosos, então tudo precisava ser escalável e cuidadosamente planejado. A 2410 entrou em ação com uma abordagem prática, ajudando o cliente a esclarecer suas necessidades técnicas, aconselhando nas escolhas de design e até mesmo lidando com a comunicação com fornecedores de ERP de terceiros.
A colaboração foi intensa, mas produtiva, e o resultado é uma plataforma inteligente e flexível pronta para crescer ao lado do negócio.
Visão geral do projeto
Desenvolvimento de uma loja online multilíngue baseada em WooCommerce para a SIA LUXURY. O site atende tanto clientes de retalho (B2C) quanto atacado (B2B), proporcionando uma experiência de eCommerce sem falhas em várias línguas (LV, RU, EN).
A plataforma suporta importação automática de produtos de três fornecedores - Riba Mundo, Wortmann e Elko - através de um servidor de dados dedicado que processa e sincroniza informações com a loja principal. Descrições e categorias de produtos são traduzidas automaticamente usando Google Translate via proxies BrightData, garantindo conteúdo localizado em todos os mercados.
Uma infraestrutura escalável de dois servidores foi construída para lidar com o aumento de dados de produtos, automatizar atualizações e permitir expansões futuras. A funcionalidade de exportação para portais de comparação da Letónia como Salidzini.lv, Kurpirkt.lv e Ceno.lv está integrada, seguindo suas especificações XML.
A lógica fiscal personalizada, incluindo o IVA inverso, está incorporada à plataforma para lidar com diferentes papéis comerciais. Um sistema dinâmico de funções B2B/B2C garante preços e fluxos de pagamento baseados em função - Paysera para retalho e fatura para atacado.
A plataforma está otimizada para o crescimento com a integração planejada do ERP 1C e proteção através de Cloudflare e plugins de segurança do WordPress. Uma versão demo foi rapidamente implantada para apoiar apresentações a fornecedores e investidores em estágio inicial.
- SIA LUXURY
Principais características entregues
- Importação de produtos de fornecedores Riba Mundo, Wortmann e Elko
- Tradução automatizada dos detalhes dos produtos
- Função de utilizador B2B com registo e faturamento personalizados
- Configuração tributária incluindo lógica de IVA inverso
- Exportação de feeds de produtos para Salidzini.lv, Kurpirkt.lv e Ceno.lv
- Integração de pagamento via Paysera
- Integração com correios como Omniva, Circle K, Latvijas Pasts, DPD, Venipak
- Página de solicitação de devolução com notificações por email
- Interface multilíngue com ícones de bandeira no seletor de idioma
- Loja demo ao vivo para apresentação antecipada
- Configuração de segurança baseada em Cloudflare com recomendações de plugins
Tecnologia utilizada
O resultado
Lançamento da Loja Demo
Para iniciar negociações com fornecedores e apresentações a investidores, a 2410 lançou uma versão demo da loja apenas 7 dias após o início do projeto. Incluiu a instalação principal do WooCommerce, configuração de tema selecionada e conteúdo demo.
Nota: Esta versão inicial ajudou a validar o conceito e a começar a construir confiança com os parceiros.
Interface Projetada para eCommerce Multilíngue
A loja é construída usando o tema Machic WooCommerce (layout Home-2) e adaptada para necessidades multilíngues usando WPML.
Os utilizadores podem facilmente alternar entre letão, russo e inglês, com bandeiras melhorando a experiência do utilizador.

Layout da página inicial mostrando design limpo e seletor de idioma
Importações Automatizadas e Listagens de Produtos
Um dos principais feitos foi implementar a importação automática de produtos de 3 fornecedores diferentes.
- Sincronizações diárias com dados de fornecedores (via CSV/XML/API)
- Tradução automática de conteúdo
- A aplicação da lógica fiscal dependendo do tipo de produto e do papel do cliente
- Exibição do tempo de entrega por fornecedor

Cartão de produto mostra conteúdo traduzido e informação dinâmica de impostos/entrega
Arquitetura Otimizada para Desempenho
A solução utiliza uma arquitetura de dois servidores:
Servidor | Finalidade |
---|---|
Servidor de Dados | Lida com sincronizações de fornecedores, traduções, exportações |
Servidor de Frontend | Hospeda WooCommerce, lida com tráfego de clientes |
Dica: Esta separação permite integração futura com o ERP 1C sem afetar o desempenho do frontend.
Gestão Inteligente de Funções: B2B & B2C
A plataforma apresenta um sistema baseado em funções:
- B2C: Pagamento via Paysera, preços padrão
- B2B: Registo personalizado com aprovação, fatura baseada em checkout, lógica de IVA inverso
Os utilizadores B2B veem preços líquidos e categorias marcadas como IVA inverso, totalmente automatizado por um plugin personalizado.
Traduções: Mais de 44.000 Strings
Usando uma combinação da API do Google Translate + WPML, a loja traduz automaticamente:
- Nomes e descrições de produtos
- Categorias e atributos
A sobreposição manual é possível através do painel de administração via WPML > String Translation.
SEO & Pronto para Agregadores
A loja está pronta para exportação para os principais agregadores de preços letões como:
- Salidzini.lv
- Kurpirkt.lv
- Ceno.lv
Cada exportação segue o esquema XML exato exigido pelas plataformas, melhorando a visibilidade e as taxas de cliques.
Segura e Pronta para Escalar
Todo o tráfego é roteado através do Cloudflare, proporcionando proteção DDoS, cache e HTTPS. As ferramentas administrativas estão bloqueadas e plugins de segurança estão pré-instalados.
Nota: O projeto foi implantado em servidores cloud escaláveis (DigitalOcean) com planos de hospedagem flexíveis.
Palavras Finais
O resultado? Uma loja de eCommerce totalmente funcional, escalável e multilíngue construída em WooCommerce, adaptada às necessidades da SIA LUXURY. Está ativa, localizada e já processando dados de fornecedores automaticamente.
Com um backend modular, lógica avançada de funções, e infraestrutura à prova de futuro - esta loja está pronta para um crescimento sério.
Pensando em construir um sistema semelhante?
Abaixo estão perguntas comuns que recebemos de clientes interessados em projetos WooCommerce multilíngues integrados com fornecedores. Estas dúvidas são baseadas em desafios e soluções do mundo real, como o caso da SIA LUXURY.
Sim, construímos um servidor de dados dedicado que lida com integrações de vários formatos de fornecedores - CSV, XML ou API. Cada fornecedor pode ter horários de atualização únicos, lógica tributária e termos de entrega. O sistema importa e normaliza automaticamente esses dados no WooCommerce.
Absolutamente. Criamos um sistema de funções personalizado que separa a lógica B2B e B2C. Os utilizadores B2B passam por um processo de registo controlado e veem preços sem impostos ou com IVA inverso. O pagamento deles é baseado em faturamento, enquanto os clientes B2C usam pagamentos online padrão como Paysera.
Sim, integramos o WPML e a API do Google Translate para lidar com conteúdo multilíngue. Nomes de produtos, descrições e categorias são traduzidos automaticamente. O administrador tem total controle para editar traduções manualmente, se necessário. Comutadores de idioma com bandeiras também estão incluídos para melhorar a experiência do utilizador.
Suportamos exportações automatizadas no formato XML necessário para cada agregador. Poderá escolher quais produtos exportar, e o sistema manterá esses feeds atualizados. Salidzini, Kurpirkt, Ceno.lv e outros são totalmente suportados.
Sim. Projetamos a arquitetura para permitir conexões futuras suaves com ERPs, como com o 1C ou sistemas semelhantes. O fluxo de dados de produtos já é modular, então enviar pedidos ou sincronizar o estoque de produtos com um ERP pode ser tratado através de um módulo de integração dedicado.
A segurança é incorporada no processo de implantação. Encaminhamos todo o tráfego através do Cloudflare, usamos apenas plugins verificados e configuramos restrições de acesso no administrador. Para proteção adicional, recomendamos monitoramento opcional e configurações avançadas de firewall dependendo dos níveis de tráfego.
Sim. Normalmente lançamos uma versão demo dentro de 7 a 10 dias após o início do projeto. Isso inclui configuração de tema, conteúdo demonstrativo e integração de fornecedores com recursos limitados - perfeito para apresentar o conceito ou integrar parceiros.