Resumo
O cliente enfrentava fluxos de trabalho desorganizados e não tinha uma visão clara dos projetos.
A 2410 criou um sistema ERP/CRM personalizado para centralizar as operações e melhorar a colaboração.
A gestão de projetos tornou-se mais rápida, simples e eficiente.
História do cliente
À medida que a TaikaTranslations crescia, a gestão dos projetos de tradução tornou-se caótica. Os dados estavam espalhados por emails, pastas e sistemas desligados. Os gestores tinham dificuldades em acompanhar o progresso, definir prazos e garantir uma coordenação eficaz com os fornecedores.
Precisavam de um sistema interno unificado para acompanhar cada trabalho de tradução, desde a receção até à entrega, com acesso em tempo real para clientes, fornecedores e gestores de projeto. Foi então que a 2410 entrou em ação. Em conjunto, definiram uma visão clara e criaram uma solução que centralizou as operações, melhorou a visibilidade e automatizou o trabalho rotineiro que antes causava atrasos.
Visão geral do projeto
A 2410 desenvolveu um sistema ERP/CRM personalizado, concebido especificamente para o fluxo de trabalho complexo de uma agência de tradução sediada nos EUA. A solução foi criada do zero para apoiar processos de tradução multilíngues e em várias etapas, envolvendo uma equipa global de fornecedores e necessidades diversas dos clientes.
O sistema reúne clientes, fornecedores e gestores num único ambiente B2B seguro. Um painel visual de projetos oferece acompanhamento em tempo real, enquanto uma linha temporal ao estilo Gantt simplifica a gestão de prazos e o planeamento da carga de trabalho. A plataforma integra-se diretamente com o Zoho Books para uma faturação e contabilidade simples e contínua.
Concebida com base nos princípios do Material Design, a interface privilegia a clareza e a facilidade de utilização. Com gráficos dinâmicos, automação inteligente e escalabilidade modular, a plataforma adapta-se ao crescimento da agência, transformando operações antes fragmentadas num sistema bem coordenado.
- Translation agency in the USA
Principais funcionalidades entregues
- Sistema de início de sessão seguro
- Painéis baseados em funções para gestores de projeto, fornecedores, clientes e administradores
- Gestão de perfis de fornecedores e clientes
- Sistema para todo o ciclo de vida do projeto
- Fluxo de tarefas com arrastar e largar para gestores de projeto
- Filtros inteligentes e relatórios baseados em dados
- Integração com o Zoho Books para contabilidade
- Módulo de comunicação (chat e pop-ups de email)
- Vista de linha temporal com progresso das tarefas por cores
- Sistema de alterações baseado em quotas para ajustes ágeis durante o desenvolvimento
- Interface responsiva criada com Materialize CSS
Stack tecnológico
O resultado
O sistema de gestão de projetos para agências de tradução personalizado da 2410 transformou claramente as operações da TaikaTranslations. Consolidou fluxos de trabalho anteriormente dispersos numa plataforma centralizada, melhorando a clareza, a rapidez e a colaboração entre equipas.
Com uma página de início de sessão segura e acesso baseado em funções para administradores, gestores de projeto, clientes e fornecedores, cada utilizador via apenas o que precisava, simplificando a privacidade e a utilização.
Dica: utilize os blocos de projetos em tempo real do painel para verificar instantaneamente o progresso e atualizar o estado das tarefas através de arrastar e largar.
O
Painel de controlo
tornou-se o centro das operações. Os projetos são organizados por estado:
Pendente
,
Ativo
e
Concluído
, tornando a gestão da carga de trabalho intuitiva e visual.
Uma linha temporal ao estilo Gantt integrada apresenta prazos, combinações linguísticas e etapas de produção, permitindo aos gestores acompanhar cada componente de um pedido multilingue.
A página de projetos oferece informações detalhadas, incluindo:
- Informações do cliente e do gestor
- Instruções do projeto
- Ficheiros carregados com contagem de palavras e etiquetas de serviço
- Estados editáveis e comentários internos
- Detalhes das faturas sincronizados com
Zoho Books
Cada tipo de utilizador (cliente, fornecedor, gestor e administrador) recebe uma página de perfil personalizada. Os fornecedores podem gerir as suas competências e disponibilidade, ajudando os gestores a encontrar mais rapidamente o talento adequado às necessidades do projeto.
Para apoiar a melhoria contínua, o sistema disponibiliza painéis de análise dinâmicos . Os administradores podem escolher as métricas a analisar, como a eficiência dos fornecedores ou a receita dos clientes, configurando os eixos e as fontes de dados.
Nota: esta flexibilidade analítica permite à agência tomar decisões baseadas em dados sem depender de programadores.
Em última análise, o sistema ERP/CRM personalizado da 2410 substituiu o caos por estrutura. Os gestores podem agora gerir vários projetos, fornecedores e clientes numa única interface, reduzindo atrasos e aumentando a eficiência.
O sistema é modular, escalável e está preparado para evoluir com as necessidades futuras da agência.
Está a pensar criar um sistema semelhante?
As perguntas seguintes destinam-se a clientes que consideram um sistema ERP/CRM personalizado semelhante, adaptado a agências de tradução ou a outras empresas de serviços com fluxos de trabalho complexos, colaboração com fornecedores e comunicação com clientes.